It is important to tell the family that you see that they are struggling around issues dealing with physical activity. Perhaps offer them some resources (website, pamphlets) to address the immediate need. However, explain to them that nutrition is also important and go over some basic ideas with them. The key is to realize that they may not see nutrition as a priority at the moment, therefore keep things simple and hopefully next time they will have different needs.