Almost four in 10 Canadians (38%) surveyed, who have been clinically diagnosed with a chronic disease, say they are avoiding the health care system altogether during the pandemic. Don’t put your health on hold – Canadians are encouraged to engage healthcare professionals safely and efficiently during COVID-19. Every province and territory offers telemedicine and virtual care offerings. For those who need in-person care, Canadians should feel comfortable accessing their healthcare providers who offer safe, sanitized, environments for treatment. Please visit your provincial or territory Ministry of Health website for information to safely contact your healthcare professional either in-person or with telemedicine support.

 

Près de quatre Canadien(ne)s sur dix (38 %) interrogé(e)s, qui ont reçu un diagnostic clinique de maladie chronique, ont déclaré qu’ils (qu’elles) évitent complètement le système de santé pendant la pandémie. Ne mettez pas votre santé sur pause – Les Canadien(ne)s sont encouragé(e)s à consulter les professionnel(le)s de la santé de manière sûre et efficace pendant la pandémie de COVID-19. Chaque province et territoire propose des services de télémédecine et de soins virtuels. Pour ceux ou celles qui ont besoin de soins en personne, les Canadien(ne)s doivent se sentir à l’aise de contacter leurs prestataires de soins de santé qui offrent des environnements sûrs et aseptisés pour le traitement. Veuillez consulter le site Web du ministère de la Santé de votre province ou territoire pour obtenir des renseignements vous permettant de contacter en toute sécurité votre professionnel(le) de la santé, en personne ou par l’entremise de la télémédecine.